翳障、阴虚、郁、阴虚血热、

【医家】王堉
【出处】醉花窗医案
【关键词】翳障、阴虚、郁、阴虚血热、头晕、实热、湿热、内热、目痛、口渴、虚、
【内容】
郭鹤轩名昌年，医士也，货药于村。 甲辰夏，忽患目痛，因自知医，用黄连、山栀、菊花、薄荷之类清之，转益增剧。不得已，延余视之。观其不红不肿，不无翳障，惟黑珠起红一点。诊其脉，沉数细弱，知为阴虚血热，郁于肝脏，无怪寒凉之不应也。因以杞菊地黄汤易生地而投之。一服而疼减，三服而红点除，疼全止矣。遂设席请教，乃告之曰：
凡眼疾有内外之分，前人虽谓眼无火不病，然火有虚实，病有内外。如暑天酷热，天行暴肿，羞涩难开，此外症也，但用黄连、蝉蜕等洗之即可。如湿热内淫，脾胃郁火，因而攻目，必兼头晕口渴、上下眶暴肿，此内实热也。可下之。若夫不红不肿，又无翳障，断为阴热无疑。君用寒凉，截其生发之源，能无增剧乎。经云：“阴虚生内热”。又云：“乙癸同源”。又云：“壮水之主，以制阳光”。合此数者观之，其用丹溪之法必矣。若夫阴虚而寒，必生翳障，转成大症，又不可同日而语矣。鹤翁乃谢不敏。