云翳、烧伤、舌尖红、针眼、

【医家】李纪源
【出处】眼病
【关键词】云翳、烧伤、舌尖红、针眼、翳膜、虚热、无苔、白睛、
【内容】
张某某 男，38岁，工人。于1979年4月7日就诊。
两个多月前，右眼不慎被右灰烧伤，云翳遮睛，视物昏朦，半年前，多次复发针眼。曾用阿托品、土霉素、氢化可的松、强的松、自血、庆大霉素等治疗，烧伤面虽愈合，但云翳未消。并伴右眼干涩困乏，有热感。
检查：右眼视力0.2;白睛微布血丝。黑睛翳膜遮掩瞳孔，色灰白。舌尖红、无苔，脉象细而数。
辨证：阴津耗伤，虚热上犯。
治则：滋阴清热，退翳明目。
处方：
当归10克 白芍12克 生地15克 草决明10克 青葙子15克 花粉25克 蝉蜕6克 天冬15克 密蒙花10克 凤凰衣6个 沙参15克 甘草3克 谷精草20克
服6剂后，诸症渐平，继宗原意，守上方随症加减，先后共服39剂，右眼云翳日渐变薄缩小，直至肉眼看不清，视力提高至1.2。冀其疗效得以巩固，遂嘱再服3剂。（《眼病》）